Add proper HTML filtering to render mailto links and formatting in vendor notes.
- Create HtmlArraySerialized backend model to prevent HTML escaping
- Add filterOutputHtml() method to safely render HTML content
- Update template to use HTML filtering
- Decode HTML entities before display